Hack gg dịch là một hiện tượng mới nổi lên trong những năm trước. Hành động này khiến những kết quả được dịch trở thành những câu đùa cợt vô nghĩa và đôi khi là thiếu văn hóa.

Google dịch là công cụ dịch thuật được sử dụng khá phổ biến vì tính tiện lợi, tuy nhiên người dùng hoàn toàn có thể can thiệp vào kết quả. Cùng tìm hiểu những phương pháp thực hiện qua bài viết dưới đây của adelavoice.com.

Cơ chế hoạt động của Google Dịch

Từ khi ra mắt cho đến nay, Google đã cho ra mắt nhiều ứng dụng đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau của những ai truy cập internet. Trong đó, công cụ nổi tiếng nhất phải kể đến là Google dịch, ứng dụng này được sử dụng rộng rãi trên mọi nền tảng như web, app (android, iOS,..).

Cơ chế hoạt động của hệ thống này khá hay, được dựa vào bộ máy dịch vụ thống kê (SMT). Nhờ đó, máy tính có thể truy cập vào vô số tài liệu đã được dịch sẵn để nắm được từ vựng, ngữ pháp cũng như những mẫu câu thông dụng của các ngôn ngữ trên thế giới. 

Nếu có bất cứ từ nào người dùng yêu cầu mà chưa được phát hiện hoặc do lỗi đánh sai chính tả, Google sẽ trả về một kết quả gần đúng nhất. Đặc biệt, Google đã phát triển một tính năng trên phần mềm để bất kỳ ai cũng có thể đưa ra gợi ý về các kết quả, đây là lỗ hổng lớn để người dùng có cơ hội hack gg dịch.

Mời bạn tham khảo những bài viết hấp dẫn về công nghệ như: Những mẫu đồng hồ thông minh Garmin chính hãng, Đồng hồ thông minh Huawei Watch Fit, Những mẫu loa bluetooth Sony được đánh giá cao.

Cách truy cập vào Google Dịch trên các thiết bị

Với những ai sử dụng laptop hoặc máy tính bàn, người đó có thể truy cập trực tiếp vào trang web của Google để sử dụng gg dịch. Hoăc một phương án khác là cài đặt Google dịch từ Google Chrome để dịch thuật theo nhu cầu mà không cần phải truy cập web.

Còn ở trên điện thoại, người dùng vẫn có thể sử dụng Google Dịch bằng cách truy cập web, tuy nhiên giao diện sẽ nhỏ hơn so với phiên bản trên máy tính. Ngoài ra cũng có thể tải Google dịch từ App Store nếu dùng iOS hoặc tải từ CH Play nếu hệ điều hành của điện thoại Android.

Cách “hack gg dịch” dễ thực hiện

Như đã nhắc đến ở trên, Google dịch áp dụng cơ chế “đóng góp” của người dùng (crowdsourcing) để phát triển hệ thống dịch thuật phức tạp. Đây là một ý tưởng hay vì mỗi ngôn ngữ đều có rất nhiều từ vựng cùng ngữ pháp phức tạp, chắc chắn không thể tránh khỏi tình trạng thiếu sót khi dịch sai nghĩa.

Theo đó, người dùng sẽ truy cập vào trang web của Google dịch và chọn vào nút “đóng góp” có biểu tượng hình người để tác động đến những kết quả dịch.

Tại đây bạn có thể thực hiện các hoạt động sau:

• Chọn bản dịch tốt hơn: Google sẽ đưa ra một từ vựng hoặc một câu để bạn chọn kết quả dịch chính xác nhất
• Xác thực bản dịch: Google sẽ đưa ra một từ đã được dịch và bạn có quyền xác thực kết quả đó đúng hay sai nếu biết
• Dịch các từ và cụm từ: Bạn có quyền dịch bất kỳ từ vựng hoặc câu nào theo ý mình và đề xuất nó với Google.

Và đây chính là cơ hội để những “anh hùng bàn phím” tự do tác động vào các kết quả dịch của công cụ Google, hay còn gọi là “hack gg dịch”. 

Hệ quả của việc “hack gg dịch”

Chắc chắn ý tưởng để người dùng đề xuất ý kiến là điều có lợi cho cả Google và những người dùng khác. Các kết quả sẽ có tính đa dạng hơn để người sử dụng tham khảo, thậm chí sẽ có độ chính xác cao hơn bởi những đóng góp của các chuyên gia ngoại ngữ.

Tuy nhiên, điểm hay của ý tưởng này lại là sơ hở để một bộ phận nhỏ người dùng thiếu nghiêm túc đem ra làm trò đùa. Họ thỏa sức đưa ra những thông điệp có ý nghĩa lệch lạc hoặc thậm chí thiếu văn minh để đánh lừa hệ thống máy tính của Google.

Hệ quả lớn nhất của hành động “hack gg dịch” có lẽ là gây phiền toái cho những ai thực sự muốn học hỏi và sử dụng công cụ này một cách đúng nghĩa. Cách duy nhất để người dùng chủ động hạn chế tình trạng này là báo cáo lại những kết quả sai bằng cách chọn nút “phản hồi”, hệ thống Google sẽ có những phương pháp để loại bỏ chúng.

Qua bài viết, chuyên mục công nghệ – adelavoice.com đã giúp các bạn hiểu rõ cách “hack gg dịch” của cộng đồng mạng trong thời gian qua. Nếu nhận thức được những ảnh hưởng không tốt từ hành động này, các bạn có thể báo cáo hoặc trực tiếp tham gia đóng góp để giúp kết quả dịch trở nên chất lượng hơn.